Dye Transferred in the Wash?

A while ago I washed a bunch of grey and black shirts together. One black shirt had red lettering on it so it ran on the grey shirt and now it is pink. How do I get the red dye out of the grey shirt? It is not a plain grey shirt as it has black and white designs on it.