There is a spray out that they use to remove permanent marker from dry erase boards if it has been used by accident. Not sure if you can use it on polyester, but it may take the stain out. I'd read the label first. Have you tried a stain remover and water? You haven't said what the article is.
Login using the form on the top of the page to post feedback (if you are a registered user). If you have not yet registered, click here to do so. It's FREE!.