It has been my experience that polyester will not take dye well, nor will it release it. I would leave this alone. Give this gown away, and get another one.
Login using the form on the top of the page to post feedback (if you are a registered user). If you have not yet registered, click here to do so. It's FREE!.