Fishing tackle boxes work great for keeping small power tools and their accessories and bits organized. Whenever I see fishing tackle box at a garage sale or rummage sale I grab it. You can uses stencils and spray paint to label the outside of the box.
Related: 
Organizing Your Tools
Like ThriftyFun on Facebook
