I found that a disposable cup of some sort, dipped into the bucket, and then poured into a paint tray worked, until I got the paint in the can down to a level that I could easily pour.
Login using the form on the top of the page to post feedback (if you are a registered user). If you have not yet registered, click here to do so. It's FREE!.