Can you just collect them by hand and put them out behind the garage? Pesticides are poison and should only be used as the very last resort. Try googling "pill bug" (with quotes) and "natural control" and see what you get.
Login using the form on the top of the page to post feedback (if you are a registered user). If you have not yet registered, click here to do so. It's FREE!.