Try painting the area with KILLZ. It's a very good cover-up paint, then repaint with your ceiling color. KILLZ covers up just about anything. It works well for us.
Login using the form on the top of the page to post feedback (if you are a registered user). If you have not yet registered, click here to do so. It's FREE!.