Getting Rid of Maple Bugs?

I used a sprinkler to spread garden fertilizer, but filled it with a dish soap and vinegar mix. The bugs came back a couple times that year, but nothing this year so far.