Cut both handles on one side of a grocery bag. Invert bag and place on head, tucking hair under it. Draw the bag around your head and tie with what was once the handles up into a bow on top of head.
I have been using this idea for years as a "heat cap" when coloring my hair. Works great, and it's free!