Where do you buy cyanoacrylic nail glue remover?

Try Sally Beauty or other beauty supply stores.

I have heard that regular thinners (paint) will dissolve this superglue. Just soak your nails in it, but beware as it evaporates quickly.